Have a look at Admin :: Event Handler :: Update Event, Admin :: Day Handler :: Update Day, and Admin :: Subevent Handler :: Update Session with respect to everything related to Certificate (including Template Tags popup). How do they look?
1. Default Certificate no longer embedded in template files. They use their own template files which can be edited via Admin :: Manage Templates.
2. Event, Day, and Session have their own default Certificate template.